Règlement du jeu VOORAL
SOCIETE ORGANISATRICE
La société C-MARKETING SA au capital de 37 400 €, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Saverne sous le numéro 438 611 246 000 10 et dont le siège social est sis 12 rue des Vignes 67430 DIEMERINGEN en France (ci-après dénommée « C-MARKETING »), propose sur le site web accessible à l’URL http://www.vooral.com (ci-après dénommé « le Site ») la participation pour une durée indéterminée à une loterie publicitaire gratuite sans obligation d’achat et permettant aux participants de réaliser des gains, de gagner des coupons réductions et des coupons cadeaux.
Le Site et tous les droits qui lui sont rattachés sont la propriété exclusive de C-MARKETING.
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur le Site ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l’accès par l’intermédiaire de lien hypertextes, sont la propriété exclusive de leur titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
Tous les logiciels utilisés sur le Site et ceux auxquels il permet l’accès ainsi que les textes, commentaires, illustrations ou images reproduits sur le Site et sur ceux auxquels il permet l’accès font l’objet d’un droit d’auteur et leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
DEFINITIONS.
VOORAL : le nom du site utilisé par la société organisatrice mentionnée ci-dessus, ainsi que toute société qui viendrait s’y substituer.
EURO : devise utilisée pour les gains en argent attribués par Vooral aux Participants gagnant au jeu Vooral.
COMPTE : compte personnel de chaque participant au jeu, accessible par la rubrique « Inscription », sur lequel sont crédités les gains obtenus et grâce auquel le joueur peut suivre ses gains et demander leur paiement.
BONUS : un bonus est un gain autre qu’un gain en argent. Cela peut être un accès au forum à indices ou un indice pour aider le participant à trouver des pixels gagnant. Les accès ou indices sont envoyés par email au gagnant.
CONDITIONS GENERALES DE JEU
Ne peuvent participer au jeu que les personnes physiques majeures ou les personnes physiques mineures ayant obtenu une autorisation parentale. En conséquence la date de naissance et le lieu de domicile sont demandés lors de l’inscription au site.
Ne peuvent néanmoins participer au jeu les mandataires sociaux, employés et préposés de Vooral et de toute société que celle-ci contrôle ou qui la contrôle, de même que les personnes ayant collaboré, à un titre quelconque, à l’organisation, à l’élaboration ou au développement du jeu proposé par vooral. Il en va de même du personnel de l’huissier dépositaire du présent règlement.
Il en ira de même pour les membres de la famille en ligne directe des personnes désignées à l’alinéa précédent, ainsi que les membres de la famille de leur conjoint ou concubin.
Les inscriptions sont limitées à un seul compte par personne. L’inscription n’est pas obligatoire pour jouer. Le joueur devra s’inscrire uniquement en cas de victoire. Lors de l’inscription, il est interdit d’utiliser un pseudonyme ou d’indiquer des coordonnées inexactes. Les coordonnées postales seront en effet utilisées dans le but de faire parvenir ses gains ou autres cadeaux au gagnant. L’inscription est effectuée pour une durée indéterminée, sans préjudice de la faculté pour chacune des parties de résilier unilatéralement, à tout moment, sans préavis ni justification, les présentes relations contractuelles.
Vooral.com se réserve le droit de réclamer, à tout moment, la production de justificatifs concernant l’identité, l’âge, la domiciliation et notamment un justificatif d’identité pour le versement des gains.
La participation au jeu Vooral s’effectue exclusivement par voie électronique, sur le site Internet vooral.com et elle est individuelle. Chaque participant doit jouer en personne et s’interdit en conséquence de recourir, directement ou indirectement, à tout mode d’interrogation ou de requête automatisé du site. Il est notamment strictement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du jeu proposé, notamment afin d’en modifier les résultats ou modalités ou tout élément en déterminant l’issue ou de trouver de manière frauduleuse les résultats. C-Marketing s’octroie également la possibilité d’exclure toute personne ne respectant pas totalement le présent règlement sans que les gains du joueur délictueux lui soient versés.
Plus précisément C-Marketing se réserve la possibilité d’exclure toute personne tentant d’utiliser de manière détournée un nombre de clics supérieur au nombre maximum de clics indiqué dans la rubrique « fonctionnement du jeu vooral » ci-dessous (soit 100 clics par 24h pour un joueur non inscrit et 300 clics par 24h pour un joueur inscrit). Toute personne qui outrepasserait cette règle se verra retirer tous les gains, cadeaux et/ou bonus gagnés au-delà de la limite de clics dont elle bénéficie et pourra voir son compte fermé.
FONCTIONNEMENT DU JEU VOORAL
Le jeu Vooral est une loterie publicitaire qui a pour objectif d’être ludique et de permettre à ses participants de remporter des gains en argent de 1€ et 5 €, des coupons réduction et coupons cadeaux (sous la forme de codes ou sous toute autre forme) et des cadeaux.
Pour jouer les participants se rendent sur la page : http://www.vooral.com
A partir de cette page ils auront accès à une animation flash.
Le principe du jeu est le suivant :
Le jeu contient 238 604 pixels. Parmi ces 238 604 pixels, 2454 sont gagnants par jour. Le but du jeu pour les joueurs est de trouver les pixels gagnants dans un nombre de clics donné (100 clics par jour pour les joueurs non-inscrits et 300 clics par jour pour les joueurs inscrits). Les pixels gagnants changent de coordonnées toutes les 24 heures.
Pour les aider, un indicateur de proximité va apparaître à chaque clic selon le principe du chaud-froid.
Il y a différents types de pixels gagnants :
Si le joueur répond à la question de manière erronée il perdra définitivement le pixel gagnant. Le pixel gagnant en question sera supprimé du jeu et plus aucun joueur n’y aura accès.
Au cours du jeu le joueur pourra gagner des indices pour trouver les pixels gagnants en créant son compte ou en répondant à des questions.
Lorsque le joueur aura utilisé tous ses clics, il devra attendre le lendemain pour rejouer.
LEGISLATION EN VIGUEUR
Le jeu Vooral fait en partie intervenir le hasard. En la matière, la société C-Marketing SA déclare se conformer à la législation en vigueur sur le sol français (qui s'apparente aux législations en vigueur dans les différents pays de la communauté européenne et la plupart des pays en général).
Le participant doit préalablement vérifier qu'il accède au site à partir d'un état dont la législation l'autorise de manière générale à jouer et en particulier à jouer à des jeux faisant intervenir le hasard.
Les jeux proposés sur le site fonctionnent dans le strict respect du hasard, à partir de fonctions informatiques courantes et reconnues pour leur efficacité à leur conférer un caractère véritablement aléatoire, garantissant une égalité de traitement de tous les participants.
REMBOURSEMENT DES FRAIS DE CONNEXION
Conformément aux dispositions de l'article L. 121-36 du Code de la consommation, l'accès au site et la participation aux jeux qui y sont proposés sont entièrement libres et gratuits, en sorte que les frais de connexion au site, exposés par le participant, lui seront remboursés selon les modalités ci-dessous.
Un seul remboursement par mois et par foyer (même nom, même adresse postale) est admis, à la condition que le participant soit résidant en France et dans les conditions d'utilisation normales du site, étant précisé qu'il est expressément convenu qu'une utilisation normale du site ne peut excéder 15 minutes par jour.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer aux jeux ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
En cas de connexion payante facturée au prorata de la durée de communication, les frais de connexion sur le site pour la participation aux jeux seront remboursés par chèque, sur demande du participant adressée dans le mois du débours de ces frais et dans les 30 jours suivants sa participation au jeu, le cachet de la poste faisant foi, dans les deux mois de la réception de la demande du participant.
Dans l'hypothèse d'une connexion faisant l'objet d'un paiement forfaitaire pour une durée déterminée et, au-delà de cette durée, facturée au prorata de la durée de communication, les frais de connexion au site seront remboursés au participant dès lors qu'il est établi que le participant a excédé le forfait dont il disposait et que ce forfait a été dépassé du fait de la connexion au site.
Pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, ainsi que les frais d'affranchissement de sa demande de remboursement, le participant doit adresser à Vooral.com une demande écrite (à établir dans les 30 jours suivant sa participation au jeu), établie sur papier libre, contenant les éléments suivants :
- l'indication de ses nom, prénom et adresse postale personnelle,
- l'indication des dates, des heures et des durées de ses connexions au site,
- la copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel il est abonné, faisant apparaître les dates et heures de ses connexions au site.
Les frais d'affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des frais de connexion seront remboursés, sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur.
DISPOSITION RELATIVES AU COMPTE ET A SA REMUNERATION
L’inscription et la participation au jeu Vooral est entièrement gratuite. L’inscription à Vooral n’est pas obligatoire pour pouvoir participer au jeu. A tout moment les visiteurs de Vooral pourront s’inscrire et créer leur compte personnel librement.
Le Participant aura l’obligation de s’inscrire uniquement s’il génère des gains ou gagne des bonus et coupons.
Il disposera alors d’un compte personnel et unique, dénommé Compte, sur lequel seront crédités ses gains en Euros à l’issue d’une participation gagnante.
Les informations relatives au Compte (et aux gains) sont accessibles par la rubrique « Mon Compte » accessible depuis la page d’accueil du Site.
Le Membre pourra consulter ses gains à tout moment via son compte. Les gains sont octroyés personnellement et exclusivement au participant bénéficiaire par Vooral et ne peuvent faire l’objet de cession ou d’échange, à quelque titre que ce soit, entre les joueurs.
Vooral se réserve la faculté d’annuler un gain si le gagnant n’a pas saisi correctement ses coordonnées lors de son inscription, c’est-à-dire si le gagnant a enregistré volontairement des informations erronées, telles que faux nom, faux prénom, fausse adresse, fausse adresse email. Enfin les gains ne seront pas attribués si le gagnant n’a pas confirmé par voie électronique sa demande, cette dernière méthode permettant au Site de confirmer à la fois les informations de courrier électronique ainsi que la demande du gagnant.
OBTENTION DES GAINS ET AUTRES CADEAUX
Chaque Participant doit disposer d’un compte personnel sur le site lui permettant d’accumuler les gains en argent obtenus lors de parties gagnantes.
Pour toute partie gagnante, les gains sont automatiquement crédités sur le compte du joueur.
Les gains sont attribués au seul Participant. Il pourra les retirer de son compte à tout moment à partir d’un montant de 2 € (deux euros) pour les joueurs résidants en France et 5€ (cinq euros) pour les joueurs des pays suivants : Belgique, Luxembourg, Suisse.
Vooral s’engage à expédier le règlement dans un délai soixante jours après la demande de retrait.
Vooral ne saurait voir sa responsabilité engagée au titre d'un retard dans l'expédition des gains lorsque ce retard ne lui est pas imputable, mais est le fait du prestataire de services auquel elle recourt pour réaliser cette expédition. Elle ne saurait encourir aucune responsabilité contractuelle ou légale au titre des opérations relatives à l’envoi des gains attribués.
Pour obtenir les coupons de réductions, coupons cadeaux ou cadeaux, le gagnant du lot devra créer un compte Vooral et suivre les instructions données dans l’email qui lui sera envoyé. Un seul coupon cadeau ou de réduction est octroyé par foyer. Si le joueur trouve un pixel coupon alors qu’il en a déjà gagné un, celui-ci sera remis en jeu.
S’il s’agit d’un cadeau « physique », le gagnant devra également saisir ses coordonnées postales afin que le lot puisse lui être envoyé.
Vooral ne saurait voir sa responsabilité engagée au titre d'un retard dans l'expédition des cadeaux lorsque ce retard ne lui est pas imputable, mais est le fait du prestataire de services auquel elle recourt pour offrir le cadeau en question ou réaliser cette expédition.
Eventuels impôts et taxes
Tout Participant gagnant d'un gain s'engage à régler tout impôt, taxe, cotisation sociale ou autre droit éventuel de quelque nature que ce soit, qui pourrait être dû en application de la loi, Vooral étant déchargée de toute responsabilité à cet égard. A ce titre, un état des gains sera envoyé annuellement aux Participants à leur demande.
Autorisation de publication.
Du seul fait de l'acceptation de son ou ses lots ou gains, le participant bénéficiaire autorise expressément Vooral.com et ses partenaires commerciaux à publier et diffuser, avec la mention de son ou ses gains, ses nom, prénoms, ville, département et pays de résidence, image, voix et écrits, notamment à des fins commerciales ou dans des messages publicitaires ou dans le cadre de manifestations publi-promotionnelles, sur tout support et par tout moyen technique, en France et à l'étranger, pendant une durée de deux (2) ans, sans aucune contrepartie ou droit autre que ces gains.
MODIFICATION DU REGLEMENT
Dans un souci d'adaptation aux évolutions du Site et/ou de son exploitation, Vooral se réserve la faculté de modifier, unilatéralement et sans préavis, le règlement du jeu ou services proposés sur le Site. Dans ce cas, les modifications seront opposables sans délai au Participant, après diffusion des nouvelles dispositions pouvant être librement consultées sur le Site.
Si le Participant n'agrée pas le nouveau règlement, il devra manifester son refus à Vooral par tous moyens, notamment par courrier électronique. Dans tous les cas, un refus entraine une résiliation de son compte.
LOI RELATIVE A L’INFORMATIQUE, AUX FICHIERS ET AUX LIBERTES
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, et à la directive européenne n° 95/46 du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, les personnes qui, s'étant connectées au Site et ont répondu aux questions de l’inscription, disposent d'un droit d'opposition, d'accès et de rectification des données les concernant.
En conséquence, tout Participant inscrit sur le Site a le droit d'exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées, les informations le concernant qui seraient inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées.
La demande doit être adressée, par écrit, avec les coordonnées du demandeur, à l'adresse suivante:
VOORAL / C-MARKETING SA
Service Marketing / Rectification des données
3 Passage de la Cathédrale
F-67000 STRASBOURG
La demande peut également être formulée par email à l’adresse admin@vooral.com.
Par ailleurs, le Participant a la possibilité de s'opposer à ce que les informations le concernant soient communiquées à des tiers en décochant la case figurant, sur le formulaire d’inscription, à la suite du texte : " Faites-moi profiter des offres des partenaires Vooral".
Le Participant ayant autorisé Vooral à commercialiser les données communiquées peut revenir à tout moment sur cette autorisation en adressant en ce sens une lettre à Vooral à l'adresse indiquée ci-dessus. Dans cette hypothèse, Vooral cessera d'utiliser les données communiquées par le Participant dans les trois jours suivant la réception de la lettre.
RESPONSABILITE
La connexion au site implique la connaissance et l'acceptation par le participant des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus informatiques circulant sur le réseau.
En conséquence, Vooral ne saurait en aucune circonstance être tenue pour responsable, sans que cette liste soit limitative :
- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement et/ou fonctionnement d'un ou plusieurs jeux proposés sur le site ;
- de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
- de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;
- des problèmes d'acheminement ;
- du fonctionnement de tout logiciel ;
- des conséquences de tout virus ou bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
- de tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant ;
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la participation à l'un des jeux proposés sur le site ou ayant endommagé le système informatique d'un participant.
Vooral ne saurait non plus voir sa responsabilité engagée au titre d'éventuels dysfonctionnements du réseau Internet entraînant des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'intégrité ou la gestion des jeux ou services proposés sur le site.
Dans le cas où surgit une défaillance technique au moment de l’inscription suite à un gain ou à un lot ou coupon et qu’il n’existe aucune preuve technique (cookie ou autre) attribuant le gain au participant, Vooral ne saurait voir sa responsabilité engagée et ne saurait être tenue de rémunérer le Particpant.
La connexion de toute personne au site et la participation des participants aux jeux proposés sur le site se fait sous leur entière responsabilité. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
Par ailleurs, Vooral ne saurait naturellement avoir aucune responsabilité relative aux difficultés ou impossibilités de connexions des participants à Internet.
Vooral ne pourra être tenue pour responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté, le jeu ou services venait à être modifié ou annulé.
Toute évolution ou changement du programme du site pourra entraîner une mise à jour et/ou une indisponibilité temporaire du site, laquelle ne saurait en aucune manière engager la responsabilité de Vooral.
De même, Vooral se réserve la faculté d'interrompre ou de suspendre le jeu, à tout moment et sans préavis, sans avoir à en justifier. Dans ce cas, la responsabilité de Vooral ne pourra être engagée d'aucune manière de ce fait et les participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement d'aucune sorte.
Vooral précise que l'usage de liens hypertextes peut conduire le participant vers d'autres sites web, indépendants de Vooral. Dans ce cas, Vooral ne saurait assumer la responsabilité des activités des sites tiers.
Sauf accord préalable exprès, aucun participant n'est autorisé à créer un lien hypertexte entre le site et un autre site web, sauf à engager sa responsabilité.
Vooral peut être conduite à proposer aux participants l'accès à des sites tiers ou la participation à des programmes de fidélisation, commercialisation ou toutes autres activités se déroulant sur un site web ou un programme tiers. Dans ce cas, Vooral ne saurait assumer la responsabilité des activités de ces tiers et engage ses visiteurs à prendre connaissance des conditions de la participation proposée. En particulier, les sites tiers visités par le participant ou les publicités figurant sur le site sont susceptibles de contenir des " cookies ". Ceux-ci sont gérés par des tiers indépendants de Vooral sous leur seule responsabilité, étant précisé que Vooral n'a aucun accès aux données qui pourraient être obtenues au moyen de ces " cookies ".
Au cours de l'inscription, le participant doit indiquer un identifiant (mail) et un code secret qui lui permettront d'accéder au site. Le participant doit conserver à son mot de passe un caractère confidentiel. Le participant est seul responsable de la conservation et de l'utilisation de son identifiant et de son code secret, et notamment de l'impossibilité d'accéder à son compte par oubli de l'identifiant ou du code secret, ou de la consommation par un tiers des gains obtenus.
Toute utilisation illicite de l'identifiant ou/et du code secret du participant devra être signalée dans les plus brefs délais à Vooral par tout moyen, afin que Vooral soit à même de faire cesser, après enregistrement de l'opposition du participant, les effets de cette utilisation.
CONVENTION DE PREUVE
De convention expresse entre le Participant et Vooral, les systèmes et fichiers informatiques de Vooral feront seuls foi.
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de Vooral, dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre Vooral et le Participant.
Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, Vooral pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par Vooral, notamment dans ses systèmes informatiques.
Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et, s'ils sont produits comme moyens de preuve par Vooral dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Les opérations de toute nature réalisées à l'aide de l'identifiant et du mot de passe attribués à un Participant, à la suite du Référencement, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité du Participant.
LOI APPLICABLE ET INTERPRETATION
Vooral, le Site et le présent règlement sont régis par le droit français.
Le cas échéant, sauf dispositions d'ordre public contraires, tout litige sera soumis au Tribunal compétent de Strasbourg. Au préalable, tout différend entre Vooral et un Participant fera l'objet d'une tentative de règlement amiable. Les réclamations ou litiges nés de l'interprétation ou de l'exécution de ce règlement devront être soumis, par lettre recommandée avec avis de réception, au siège social de Vooral.
DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
L'ensemble des dispositions du présent règlement peut être consulté gratuitement sur le Site dans la rubrique " règlement " en bas de la page d'accueil ou obtenu en écrivant à l'adresse suivante :
REGLEMENT
C-MARKETING SA / Vooral
Service Marketing
3 passage de la Cathédrale
67000 STRASBOURG
Les frais d'affranchissement nécessaires à la demande d'un exemplaire du règlement seront remboursés, sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur.
ANNEXE 1 : LISTE DES DOTATIONS
Le jeu Vooral est un jeu gratuit sans obligation d’achat pour une durée indéterminée.
A : LES LOTS MIS EN JEU
B : LES COUPONS CADEAU ET LES CADEAUX
Validité :
*Conditions d’utilisation des jetons gratuits : Offre réservée aux joueurs qui ouvrent pour la 1ère fois un compte réel. Toute ouverture d'un compte réel auprès du Casino donne à son titulaire le droit de souscrire à un compte de jeu gratuit approvisionné de 500 crédits (« Crédits de Jeu gratuit »)*. Les Crédits de Jeu gratuit sont uniquement utilisables dans le cadre de cette promotion. Au terme de la Session de Jeu gratuit, et conformément aux conditions stipulées ci-après, tout bénéfice réalisé par le Joueur une fois les Crédits de Jeu gratuit initiaux déduits, sera considéré comme les gains du Joueur (« Crédits positifs de jeu gratuit »). Ces crédits pourront être transférés sur le Compte réel du Joueur dès que celui-ci se sera acquitté du dépôt minimum de Crédits de Casino #. (Voir aussi les conditions générales sur jackpotcity.com)
**Ce bon d’achat de 6€ sans minimum est valable une fois pour votre premier achat chez Priceminister (hors auto et frais de port) jusqu’au 31 juillet 2008 compris.
*** Offre valable jusqu’au 31/08/2008 pour une première commande de plus de 180€ hors frais de livraison livrée en Ile de France ou bien de plus de 200€ hors frais de livraison livrée en province. Pour profiter de cette offre, saisissez le code envoyé dans cet email dans la page de confirmation de commande. Offre non cumulable et valable dans les villes desservies par Houra (06, 13, 31, 33, 38, 54, 57, 59, 60, 62, 67, 68, 69, 75, 77, 78, 83, 84, 91, 92, 93, 94, 95, 98)
****Offre valable jusqu’au 31 août non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours.
*****Si vous ne souhaitez pas commander aujourd'hui, vous pouvez demander votre cadeau par courrier uniquement à Daniel Jouvance, CARNAC TSA 41590, 56977 Vannes Cedex 9, en joignant un chèque de 3,95 € de frais de mise à disposition. Vous recevrez votre cadeau dans un délai de 3 mois, les commandes étant prioritaires.
Vooral se réserve le droit de modifier la quantité de ces gains. Une modification sera alors apportée au présent règlement et les joueurs seront informés des nouveaux gains dans ce règlement et sur la Vooral.com (homepage)
mis à jour le 24 juin 2008